CISMOR JAPANESE ENGLISH ARABIC